-
1 экран телевизора
экран телевизораמִרקָע ז' -
2 экран телевизора
TV screen имя существительное: -
3 экран телевизора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экран телевизора
-
4 экран телевизора
1) General subject: small screen2) Engineering: TV screen, telescreen, television screen3) Jargon: eye -
5 экран телевизора
-
6 экран телевизора
billedskjerm, fjernsynsskjerm -
7 экран телевизора
• obrazovka televizoru -
8 экран /телевизора/
kuvapinta -
9 экран телевизора
telescreen, small screen; eye сленгРусско-английский словарь по общей лексике > экран телевизора
-
10 выведение счёта на экран телевизора в номере, например http://www.inntechnology.com/products/folio.html
Travel: video check-out serviceУниверсальный русско-английский словарь > выведение счёта на экран телевизора в номере, например http://www.inntechnology.com/products/folio.html
-
11 система передачи текстов и изображений по линии связи на экран телевизора или монитора ПК
Telecommunications: videotextУниверсальный русско-английский словарь > система передачи текстов и изображений по линии связи на экран телевизора или монитора ПК
-
12 система факсимильной передачи информации на экран телевизора
Polygraphy: TV-fax systemУниверсальный русско-английский словарь > система факсимильной передачи информации на экран телевизора
-
13 функциональные надписи, выводимые на экран телевизора
Telecommunications: display on screenУниверсальный русско-английский словарь > функциональные надписи, выводимые на экран телевизора
-
14 экран
экранI1. экран; поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. д. (сӱретым, сигнал-влакым, да т. м. волгалтарен ончыктымо ӱмбал вер)Телевизор экран экран телевизора;
кугу экран большой экран.
Вӧдыр йӧршеш ӧрмалгыш. Канде экраныште – тудын Йыван эргыже. И. Иванов. Вёдыр совсем растерялся. На голубом экране – его сын Йыван.
2. экран; устройство, на которое проецируются изображения с диапозитивов, фильмов (диапозитив але фильм-влак гыч сӱрет-влакым ончыктымо йӧнештарымаш)Ош экран белый экран.
Экраным Марка кугызан капка ончылан сакеныт. В. Косоротов. Экран повесили перед воротами дяди Марка.
Кенета зал пычкемышалте, экраныште мӱндыр кечывалвелын пӱртӱсшӧ сӱретлалте. А. Бик. Вдруг в зале стало темно, на экране появилась природа далёкого юга.
3. экран; о показе кинофильмов в кинотеатрах, о киноискусстве (кинофильм-влакым кинотеатрлаште ончыктымо нерген, киноискусство нерген)Тошто картиным угыч экраныш лукташ илыш йодын. Г. Зайниев. Жизнь требовала снова вывести старую картину на экраны.
Мый тудым (Йыван Кырлям) «Путёвка в жизнь» кинофильмын экраныш лекмыж деч ончычак палем ыле. «Ончыко» Я знал Йывана Кырлю ещё до появления кинофильма «Путёвка в жизнь» на экране.
IIэкран; рыболовная снасть, связанная из нитки или лески (шӱртӧ але леска гыч пидме кол кучымо ӱзгар)Экраным шындаш поставить экран;
экран дене кучаш ловить экраном.
-
15 экран
экрантелевизорым иэкран экран телевизора -
16 экран
экранэкрани телевизор экран телевизора -
17 экран
1 С м. неод.1. ekraan (näitelina; el. varje; (hõõglambi)deflektor; ka tehn.); \экран телевизора tele(viiso)riekraan, teleekraan, \экран плотины hüdr. paisuekraan, рассеивающий \экран füüs. hajutusekraan, акустический \экран raad. kõlalaud, akustikaekraan, рассеивающий просвечивающий \экран el. sirmhajuti (valgusti heleduse hajutamiseks), световозвращающий \экран el. helkpind, защитный \экран el. kaitsevarje, искровой \экран el. sädemevarje, sädemebarjäär, магнитный \экран el. magnetiline varje, широкий \экран laiekraan, поворотный \экран pöördekraan, pöördkate, предохранительный \экран kaitseekraan, появиться на \экране linale v ekraanile tulema, linastuma, фильм выйдет на \экран film tuleb linale v ekraanile, film linastub, снять фильм с \экрана filmi näitamist (kinodes) lõpetama;2. (бeз мн. ч.) ülek. filmikunst; тайны \экрана filmikunsti saladused, звезда \экрана filmitäht, staar, filmidiiva (van.) -
18 экран
I1. экран; поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. д. (сӱ ретым, сигнал-влакым, да т. м. волгалтарен ончыктымо ӱмбал вер). Телевизор экран экран телевизора; кугу экран большой экран.□ Вӧ дыр йӧ ршеш ӧ рмалгыш. Канде экраныште – тудын Йыван эргыже. И. Иванов. Вӧ дыр совсем растерялся. На голубом экране – его сын Йыван.2. экран; устройство, на которое проецируются изображения с диапозитивов, фильмов (диапозитив але фильм-влак гыч сӱ рет-влакым ончыктымо йӧ нештарымаш). Ош экран белый экран.□ Экраным Марка кугызан капка ончылан сакеныт. В. Косоротов. Экран повесили перед воротами дяди Марка. Кеннета зал пычкемышалте, экраныште мӱ ндыр кечывалвелын пӱ ртӱ сшӧ сӱ ретлалте. А. Бик. Вдруг в зале стало темно, на экране появилась природа далёкого юга.3. экран; о показе кинофильмов в кинотеатрах, о киноискусстве (кинофильм-влакым кинотеатрлаште ончыктымо нерген, киноискусство нерген). Тошто картиным угыч экраныш лукташ илыш йодын. Г. Зайниев. Жизнь требовала снова вывести старую картину на экраны. Мый тудым (Йыван Кырлям) «Путёвка в жизнь» кинофильмын экраныш лекмыж деч ончычак палем ыле. «Ончыко». Я знал Йывана Кырлю ещё до появления кинофильма «Путёвка в жизнь» на экране.II экран; рыболовная снасть, связанная из нитки или лески (шӱ ртӧ але леска гыч пидме кол кучымо ӱзгар). Экраным шындаш поставить экран; экран дене кучаш ловить экраном. -
19 экран
муж.
1) screen прям. и перен. большой экран ≈ big screen выпустить на экран ≈ release a film (о фильме) широкий экран ≈ wide screen голубой экран ≈ television, T.V. set
2) физ. тех. shield, screen, shade защитный экран реактора ≈ protective screen/shield of a reactor каминный экран ≈ fire-screen тепловой экран ≈ heat shield абляционный экран ≈ (теплозащитный) ablation shield экран телевизора ≈ telescreen, small screen;
eye сл.м.
1. (для защиты) screen, shield;
теплозащитный ~ heat shield;
2. (для изображения) screen;
перен. (киноискусство) the screen. -
20 экран
муж.1) screen прям. и перен.голубой экран — television, T.V. set
2) физ. тех. shield, screen, shadeзащитный экран реактора — protective screen/shield of a reactor
абляционный экран — ( теплозащитный) ablation shield
экран телевизора — telescreen, small screen; eye сленг
См. также в других словарях:
экран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экрана, чему? экрану, (вижу) что? экран, чем? экраном, о чём? об экране; мн. что? экраны, (нет) чего? экранов, чему? экранам, (вижу) что? экраны, чем? экранами, о чём? об экранах 1. Экраном… … Толковый словарь Дмитриева
Экран — Приснился экран кинотеатра – вскоре вы будете приглашены на вечеринку, которая плавно перейдет в романтическое свидание с кем то из гостей. Случайное знакомство вас разочарует. Разбили во сне экран телевизора – проявите максимум терпения … Большой универсальный сонник
Экран — Видеть во сне экран кинотеатра вскоре вы будете приглашены на вечеринку, которая плавно перейдет в занятия любовью с кем то из гостей. Случайная связь вас разочарует. Разбивать экран телевизора если вы не проявите максимум терпения, то вам грозит … Cонник Фрейда
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Светодиодный графический экран — Светодиодный экран Светодиодный экран (LED screen, LED display) устройство отображения и передачи визуальной информации, в котором каждой точкой, пикселем (pix) является полупроводниковый светодиод … Википедия
голубой экран — Об экране телевизора; о телевизоре … Словарь многих выражений
Режим PIP с 2 тюнерами — Экран телевизора Samsung может быть разделен на 2 половины, при этом будут демонстрироваться 2 различных изображения, что улучшает эксплуатационные качества телевизора … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… … Энциклопедия техники
Световой пистолет — Zapper световой пистолет для приставки NES. Версия для США.[1] Световой пистолет указывающее устройство для … Википедия
БК — Тип Бытовой компьютер Выпущен … Википедия
БК (семейство компьютеров) — У этого термина существуют и другие значения, см. БК (семейство компьютеров) (значения). БК (семейство компьютеров) Тип … Википедия